Con más de un tercio de los mormones viviendo en Centro, Sur América y el Caribe, se lanza la programación en televisión en lengua española y portuguesa desde el campus de la Universidad de Brigham Young en Provo, Utah, USA.
La universidad BYU y BYU Broadcasting son operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
El rápido crecimiento de la Iglesia en Centro y Sur América ha estimulado la creación de BYU Televisión Internacional. Los Santos de los Últimos Días que viven en México, Centro, Sur América y el Caribe suman en la actualidad más de 4.7 millones; casi el 38 por ciento de la membresía mundial de la Iglesia, que es de aproximadamente 13 millones.
 |
| Fotos del Lanzamiento Con la familia Rentería en Fusagasugá Colombia |
BYU televisión Internacional no es sólo para Santos de los Últimos Días.
"Los cable operadores nos están comunicando que están interesados en recibir la señal debido a que el contenido programático se ajusta a toda persona educada e informada de sus países, aquellos que pueden marcar la diferencia," reportó el Elder John C. Pingree, líder de la Iglesia que colaboró con el lanzamiento del canal en Cartagena, Colombia.
"Un operador nos dijo: "Sus programas son de la más alta calidad, sin la violencia y sexualidad que vemos en otros canales americanos y en los canales de nuestros países. Esto es lo que queremos y necesitamos."
Más de 90 cable operadores y proveedores de televisión por satélite de América Central, del Sur, del Caribe y Estados Unidos han firmado los acuerdos de re-transmisión, excediendo por demás las expectativas de la Universidad Brigham Young. Muchos de estos operadores y proveedores habían escuchado sobre el canal solo unos días antes del lanzamiento en la ronda de negocios de sistemas de televisión por cable y satélite en Cartagena.
BYU Televisión Internacional presenta contenidos de la Universidad Brigham Young y de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Programas que incluyen documentales, contenido educativo, presentaciones musicales y teatrales, deportes, instrucción religiosa y otros programas enfocados en temas sociales y fortalecimiento individual y familiar.
El contenido de BYU Televisión Internacional no es semejante al de BYU Televisión, que alcanza a 44 millones de hogares en Estados Unidos a través de Dish Network, Direct Tv y 180 sistemas de cable.
"A pesar de que tenemos algunos programas traducidos, queremos aclarar que este no es un canal que simplemente traduce programas de Estados Unidos al Español y Portugués," dijo Derek Marquis, director de BYU Broadcasting. "Hemos aprendido mucho de nuestra investigación de preferencia de contenidos de la audiencia, y hemos intentado entender las diferencias culturales a través de una diferente mezcla de programación".
Dereck Marquis explicó que la asombrosa respuesta positiva hacia BYU Televisión, de los televidentes en Perú y Colombia durante el año 2005, propició las conversaciones y el análisis de necesidades en Latinoamérica. Esto llevó a una donación de Rex y Ruth Maughan de Phoenix, Arizona; haciendo posible la expansión de los servicios y el lanzamiento de BYU Televisión Internacional.
BYU Televisión Internacional también está disponible, sin costo, para los proveedores de televisión por cable y satélite en los Países del Área Suramérica Norte a través del contacto con la Oficina de Asuntos Públicos del Área
|
